【らき☆すた】柊つかさはいかが？可愛い 84

249: 名無しさん＠お腹いっぱい。 ↓ 2009/01/05(月) 13:05:38 ID:pvPfRWDD [Res (1/1)]

本スレに誤爆した

つかさろフェア


Are you going to Tsukasa thread%3f
Barusamiko su, Blue hawaii and thyme,
Remember me to one who lives there,
For she once was a true wife of mine.
つかさスレへ行くのかい%3f
バルサミコ酢、ブルーハワイにタイム、
そこに住むある人によろしく言ってくれ、
彼女はかつて俺の嫁だったから。

Tell her to make me a cell phone mail.
Barusamiko su, Blue hawaii and thyme,
Without no seam and Kagamine'shelp,
And then she'll be a true wife of mine.


Tell her to wash it in washing machine,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Which never use so much long time,
And then she'll be a true wife of mine.


Ask them to do me this courtesy,
Barusamiko su, Blue hawaii and thyme,
And ask for a like favour from me,
And then she'll be a true wife of them.

携帯でメールを送れと伝えてくれ、
バルサミコ酢、ブルーハワイにタイム、
きれ目もかがみの助けもなしで、
そうしたら彼女は俺の嫁。


あすこの洗濯機で携帯を洗えと伝えてくれ、
バルサミコ酢、ブルーハワイにタイム、
買ってまだほとんど使ってない携帯
そうしたら彼女は俺の嫁。

この挨拶をしてくれるように頼んでくれ、
パセリ、セージ、ローズマリーにタイム、
つまり私に同じような頼み事をするように、
そうしたら彼女は彼らの嫁。

http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/scarborough_fair.htm
原曲